More insight.
On Exact Mirror profiles I understand now that the database only gets created when I have:
"Comparison / More / Remember Results"
checked, even though "Binary comparison of Existing files when building the File List" to the left is not checked. I thought those two were related since ...